Очередная вышедшая из строя машина доводит Пина до сердечного приступа. Пингвин обращается к Совунье, которая ему рекомендует не принимать ничего близко к сердцу, не терзаться нелепыми переживаниями и делать вечерние прогулки.
Пин отправляется на прогулку. Следуя данному совету, он ни на что не обращает внимания: ни на играющих детей, ни на цветущие маки, ни на севшую на его клюв бабочку, ни на начавшуюся грозу, ни на дождь из лягушек, ни на многочисленные радуги над поляной. Даже Бараш в ритуальной маске не смог его напугать. Бараш рассказывает Пину о своих ночных кошмарах, будто его забирают инопланетяне и учат танцевать свои «ужасные» танцы. Пин просто кивает головой и идёт дальше. Вдруг прямо перед Пином падает метеорит, но Пин равнодушно обходит его стороной.
Пин в своём ангаре
Ангар Пина. Пингвин чинит всё те же агрегаты, правда, теперь не сопровождая свою работу никакими эмоциями. Вечером он отправляется к Лосяшу, по дороге замечая, как инопланетяне на летающей тарелке похищают спящего Бараша. Лосяш говорит другу, что ненормально гасить свои эмоции, и предлагает Пину сыграть в компьютерную игру и выплеснуть эмоции в виртуальном мире. Пин садится за компьютер, начинает и уже было проходит уровень до конца, но заедающая кнопка не позволяет Пину завершить игру, и в эмоциональном порыве пингвин ломает компьютер. Осознав, что он натворил, Пин вновь теряет сознание: «Я подпустил её [эту железку] слишком близко [к сердцу]».
В доме Совуньи Пин постепенно приходит в себя и обращает внимание друзей на пролетающую за окном летающую тарелку. Вдруг в дом забегает Бараш в зелёных очках и начинает танцевать инопланетные танцы. Пин качает головой в такт звучащей музыке.
Я тебя породить, я тебе и говорить «до свидания»! Auf Wiedersehen!
— Пин ругается на сломанный аппарат
Когда-нибудь все научатся находить равновесие между своими страстями и равнодушием. Обязательно научатся…
— Лосяш
Пин: Смотрите! Летающий тарелька! Инопланетяне забирают по ночам Бараша и учат его танцевайт! Совунья: Да. Боюсь, что в этот раз пострадало не только сердце…
Дождь из лягушек — вероятная отсылка на серию «Щедрое небо», несколько радуг на небе — на серию «Два волшебника», а метеорит, упавший перед Пином — скорее всего, отсылка на серию «День справедливости» .
В этой серии Пин чинит аппарат «Снежок-2», появлявшийся в серии «Плюс снег, минус ёлка».
Когда Пин ломает свои машины, он произносит: «Я тебя породить, я тебе и говорить „до свидания“!». Это является отсылкой к фразе Тараса Бульбы из одноимённой повестиГоголя «Я тебя породил, я тебя и убью!». Также он произносил похожую фразу в сериях «Последняя ошибка Пина» и «Формула любви».
Музыка в конце серии очень похож на сингл «Rockit» Херби Хэнкока, как звучанием, так и ритмом в некоторых моментах.