Каникулы Биби

Хронология серий
← Бойкот	Каникулы Биби	Космическая одиссея →

Каникулы Биби
Сериал	Смешарики
Номер серии	78
Выпуск	9. «Космическая одиссея»
Дата выхода	Ноябрь 2006 года
Авторы
Сценарист	Алексей Лебедев
Режиссёр	Денис Чернов
Ведущий аниматор	Михаил Мещанинов
Художник-постановщик	Салават Шайхинуров Мария Сусидко Мария Колесникова
Хронология
Предыдущая серия	Бойкот
Следующая серия	Космическая одиссея

Каникулы Биби — семьдесят восьмая серия мультсериала «Смешарики», вышедшая в ноябре 2006 года на телеканале "СТС" во время блока осенних «Каникул со Смешариками». Издавалась на DVD-выпуске № 9 «Космическая одиссея».

Сюжет

Краткое описание

Когда начинаются каникулы, время начинает бежать в два раза быстрее. А столько всего надо успеть: попрыгать с Крошем, сыграть c друзьями в футбол, решить несколько уравнений с Лосяшем, поиграть с Нюшей в дочки-матери и послушать новые стихи Бараша. Но каникулы Биби очень коротки: приходит пора возвращаться, а за чередой развлечений он так и не успевает пообщаться со своим папой…

Подробный сюжет

Пин сильно скучает по Биби — робот, заменивший ему ребёнка и впоследствии улетевший в космос, уже долгое время не выходит на связь с отцом. Механик коротает дни за разговорами с портретом сынишки: он рассказывает ему о собственной жизни и о новых изобретениях, а вместе с этим размышляет над тем, что Биби ведёт себя неправильно и что он должен чаще звонить папе. «На каникулы бы что ли приехал…» — со вздохом протягивает Пин во время одной из таких бесед. Внезапно заслышав стук в дверь, изобретатель вскакивает со своего места и с надеждой бежит ко входу, но обнаруживает на пороге лишь перемазанную сажей Нюшу со сломанным утюгом в руке. Механик довольно быстро чинит прибор и, пока свинка занимается глажкой белья, берётся за рассказ о Биби: на этот раз он хвалит сына и лукавит, заявляя перед подругой, что тот звонит ему каждый день и очень хочет приехать, но не может сделать это из-за важных дел. Монолог Пина прерывается страшным грохотом, раздавшимся с улицы. Механик отворяет дверь и обнаруживает неподалёку от своего дома воронку в песке, из которой через несколько секунд выглядывает Биби…

При виде сына Пин так радуется, что забывает спуститься на подъёмнике и, сделав шаг вперёд, падает прямо на землю. Изобретатель сразу же решает показать Биби друзьям и рассказать им о его долгожданном приезде, поэтому ведёт робота к дому Кар-Карыча. Ворон в это время играет на рояле, но, завидев Пина и узнав с его слов о прибытии в долину Биби, прерывает своё занятие и вызывается накрыть стол, чтобы «отпраздновать это дело». Механик предпочитает вежливо отказаться, поскольку сейчас отец с сыном очень заняты и поэтому попробуют навестить Кар-Карыча позже. Беседуя с другом на пороге дома, Пин ненадолго упускает Биби из виду и замечает его отсутствие лишь тогда, когда слышит крики перепуганного Копатыча, до этого момента ни разу не видевшего робота. Изобретатель подбегает к медведю и успокаивает его, а вслед за этим знакомит со своим сыном. Копатыч предлагает по такому случаю отправиться к нему домой и отметить приезд Биби, но пингвин снова отказывается: после встреч с друзьями он желает побыть с роботом наедине.

Отец с сыном возвращаются домой и, присев за стол, заводят беседу. Однако Биби не успевает ничего рассказать Пину о своей жизни в космосе: почти сразу же разговор прерывается Крошем и Ёжиком, которые желают продемонстрировать роботу «программу развлечений на каникулы», подготовленную ими специально для него. Радостные друзья, игнорируя окрики ошарашенного пингвина, вбегают в комнату и уводят Биби с собой. На протяжении всего дня робот проводит много времени со всеми смешариками — он качается на качелях и играет в игры с Крошем и Ёжиком, помогает Лосяшу с математическими вычислениями, слушает стихи Бараша и рассказ Копатыча о новом урожае, а также соглашается сыграть с Нюшей в дочки-матери. После длинной череды развлечений дети затевают игру в футбол, к которой вскоре решают присоединиться Пин и Кар-Карыч.

Время пролетает незаметно, и Биби начинает готовиться к обратному пути. Через некоторое время к пляжу причаливает корабль — на нём роботу предстоит отплыть из Ромашковой долины. Проводить Биби приходят все смешарики: они вручают ему подарки и наперебой пытаются дать другу совет или же завести с ним разговор. Уже скоро робот перестаёт обращать внимание на разноголосый гомон и переводит взгляд на отца, которого решает обнять на прощание. Пин жалеет, что Биби так и не успел ничего рассказать о себе, но не унывает: он видит, что жизнь его ребёнка сложилась хорошо. Напоследок изобретатель дарит сыну запасные батарейки и просит почаще писать о себе. В это время раздаётся гудок корабля, напоминающий о скором отбытии. Перед тем, как проводить Биби на корабль, пингвин напоминает, что родная долина останется местом, куда он сможет вернуться — лучшие друзья и «старый Пин» не забудут маленького робота и всегда будут с нетерпением ждать его. «Иди, иди», — наконец произносит механик, который встаёт вместе с другими смешариками и принимается махать вслед отплывающему кораблю. Вскоре судно скрывается за горизонтом, и жители долины покидают пляж. Только лишь Пин, оставшийся на своём месте, продолжает глядеть вдаль…

Персонажи

• Пин — очень скучал по сыну и время от времени разговаривал с его фотографией, а также не упускал возможности рассказать о Биби другим жителям долины. Когда робот наконец решил навестить отца, пингвин познакомил его с друзьями, из-за которых, впрочем, так и не смог побыть с сыном наедине. Во время прощания подарил Биби запасные батарейки и попросил чаще писать письма о себе и своей жизни.
• Биби — приехал в Ромашковую долину на каникулы, чтобы навестить Пина. Познакомился со многими смешариками и проводил время с каждым из них: играл с другими детьми, участвовал в футбольном матче, помогал Лосяшу, слушал стихи Бараша и заходил в гости к Копатычу. В конечном счёте робот так и не успел поговорить с собственным отцом, но перед отплытием получил от него напутствие.
• Нюша — приходила в дом к Пину с просьбой починить сломанный утюг, а затем занималась глажкой белья и слушала рассказ механика о Биби. После прибытия робота играла с ним в дочки-матери и принимала участие в футбольном матче.
• Кар-Карыч — играл в своём доме на рояле и был потревожен Пином, который решил рассказать другу о приезде Биби. Ворон выразил желание накрыть стол для празднования, однако по просьбе изобретателя не стал этого делать. Позднее Кар-Карыч наблюдал за детьми, игравшими в футбол, а вскоре присоединился к ним и сам.
• Копатыч — впервые в жизни увидел Биби и поначалу испугался, но затем узнал, что тот является сыном Пина. Пригласил механика и робота к себе в гости, но получил вежливый отказ. Приходил попрощаться с Биби на пляж и подарил ему огурец, который, по словам самого огородника, был «почти не червивым».
• Крош и Ёжик — узнав о приезде Биби, примчались в дом Пина и сразу же позвали его с собой, несмотря на возражения изобретателя. На протяжении всего дня играли с роботом в игры на улице и качались с ним на качелях.
• Лосяш — наблюдал за роботом, который производил математические расчёты и записывал их результаты на земле. Во время прощания на пляже учёный попытался ещё раз проконсультироваться с Биби и сделал пометки на своём листе бумаги.
• Бараш — пригласил Биби к себе домой и рассказывал перед ним стихотворение. Поэт был так увлечён прочтением собственных записей, что не заметил, как робот начал дремать.
• Совунья — пришла на пляж вместе с остальными смешариками, чтобы проводить Биби и подарить ему банки варенья в качестве гостинцев.

Места

Изображение	Локация	Комментарий
	Домик Пина	В этом месте начинается серия. Пин, скучавший по Биби, разговаривал с его портретом, а позднее рассказывал о сыне и Нюше. После встреч с Кар-Карычем и Копатычем изобретатель отвёл прилетевшего к нему Биби обратно домой, но так и не успел ни о чём его расспросить из-за Кроша с Ёжиком.
	Домик Кар-Карыча	У себя в жилище Кар-Карыч играл на рояле, пока не был прерван Пином: механик решил познакомить ворона со своим сыном.
	Качели на холме	Покинув дом Пина, Крош с Ёжиком повели Биби на качели, расположенные на холме.
	Лес	Биби пробегал по лесу вместе с Крошем и Ёжиком, а потом решал с Лосяшем уравнения, которые писал на одной из тропинок.
	Луг	На лугу Биби участвовал в игре в чехарду, а позднее проводил время с Нюшей, решившей сыграть с роботом в дочки-матери.
	Огород Копатыча	У себя в огороде Копатыч хвалился перед Биби новым урожаем, но затем отвлёкся на гусеницу, поедавшую его тыкву.
	Домик Бараша	Биби сидел на табурете и слушал сочинённые Барашем стихи, но уже скоро заскучал и уснул.
	Футбольное поле	На поле состоялась игра смешариков в футбол: сначала в ней принимали участие лишь дети, но впоследствии стать игроками решили и Пин с Кар-Карычем.
	Пляж	На пляже все смешарики провожали Биби в обратный путь, разговаривали с роботом и вручали ему подарки. В этом месте заканчивается серия.

Цитаты

А вчера я решил перепаять схемы на транзисторе — ну, ты помнишь, старый такой. Думал: может, он просто плохо работайт, и поэтому я ничего от тебя не слышу ни на длинных волнах, ни на коротких… Ты, мой дорогой, ты ведёшь себя неправильно. Может, я тебя плохо воспитал? Но ты должен чаще давать о себе весточки — я же волнуюсь… — Пин

Ты даже не представляешь, какой он стал умный и талантливый! Каждый день мне пишет, звонит и говорит: «Папа, очень скучайт, очень хочется приехайт, но не могу: очень сильно занят. Всем нужен, без меня тут — ну, в смысле там — никуда!»… — Пин

Копатыч: О боже, что это? Чур меня, чур! Пин: Узналь! Мой Биби соскучился и ко мне приехаль! Копатыч: Фух… Ну, тогда пошли ко мне, отметим… Пин: Некогда! Нам нужно ещё столько всего обговаривайт, обсуждайт! Столько всего накопилось…

Биби, Биби! Ёлки-иголки, ну наконец-то! Слушай, а чё так долго-то? А мы с Ёжиком составили тебе классную программу! — Крош

Послушай, ты же мне так и не успел ничего рассказайт, что у тебя происходит. Хотя ладно: я вижу, что хорошо, ты у меня молодец… Только, пожалуйста, пиши… всё что угодно, хоть распорядок дня. Это тебе запасная батарейки, чтобы вовремя подзаряжаться. Не забывай своего старого Пина, помни, что тебя здесь всегда ждут… — Пин

Издания серии

• Выпуск №9. «Космическая одиссея»
• Сборник «Любимые истории Пина и Биби»
• Сборник «Летние каникулы»
• Blu-ray-сборник «Избранное. Выпуск 1»

Интересные факты

• В нескольких кадрах серии используется трёхмерная графика. К таким сценам относятся панорама леса (3:37), качающиеся на качелях (3:42) и пробегающие по лесу (3:46) дети.
• На стене дома Пина можно заметить чертежи из эпизодов «Полёты во сне и наяву» и «День справедливости»: на них изображены Железная няня, вечный двигатель, ветрогенератор и аппарат для производства бенгальских свечей. Кроме того, среди подобных листов фигурируют и чертежи изобретений Леонардо да Винчи.
• Перед приходом Пина и Биби Кар-Карыч играет на своём рояле музыку из серии «Мыльная опера».
• Во время игры Нюша катает робота в тележке, которая была сделана Крошем в эпизоде «Основной инстинкт» и предназначалась сначала для Тузи, а впоследствии и для Ёжика.
• Если прислушаться к стихотворениям, которые Бараш читает Биби, то можно услышать произведение «Жук и рак сошлись у речки» из серии «Как здорово сочинять стихи».
• Нюша играет в футбол с друзьями в серой кепке, которая ранее появлялась на её голове во время матча из эпизода «Футбол».
• В англоязычной версии серии «Bibi's Vacation» (рус. Каникулы Биби) из локализации «Kikoriki» от FUN Union тема Биби звучит несколько иначе.

Ляпы

• В течение всего эпизода красная и зелёная лампочки, установленные на голове Биби, меняются друг с другом местами.
• Во время прихода Нюши (1:14) и Кроша с Ёжиком (3:14) дверь дома Пина открывается внутрь, а во всех остальных случаях (1:57, 3:32) — наружу. Кроме того, на протяжении серии изменяется и расположение дверных петель.
• В разных кадрах интерьер комнаты за спиной Кар-Карыча, играющего на рояле, выглядит по-разному: сперва позади него располагается зелёная дверь с синими шторками (2:15), однако затем её цвет становится тёмно-красным, а вместо шторок вокруг появляются индейские атрибуты, компас и глобус (2:23).
• Биби, спустившись по крыльцу дома ворона, проезжает по вымощенной камнем дорожке (2:36), которая, однако, в следующем кадре оказывается песчаной (2:39). Во время разговора друзей также успевает смениться и ширина тропинки.
• В одном из кадров на руках Нюши, увлечённой игрой в футбол, появляются вратарские перчатки (4:19), отсутствующие как до, так и после этого момента (4:29).

Галерея