Мне — мёд, тебе — приключение — двести семьдесят первая серия мультсериала «Смешарики» и пятьдесят третья серия сезона 2020-2021, вышедшая 17 июня 2021 года на «Кинопоиске».
Давным-давно, когда у Копатыча ещё не было ульев, он отправлялся в походы по джунглям за диким мёдом. Однажды он решил взять с собой Кроша и Ёжика. Они пришли к улью диких зелёных пчел, не забыв надеть специальную сетку от укусов и перчатки, и начали собирать мёд. Из-за неосторожности смешарики задели улей, и рассерженные пчёлы стали гоняться за ними.
После успешного спасения от пчёл Копатыч съел бочонок мёда, и ему стало плохо. Крош и Ёжик решили оставить остальной мёд и понести медведя, но Копатыч ясно дал понять, что без мёда он не уйдёт. Тогда кролик с ёжом стали переносить по очереди Копатыча и бочонки мёда на небольшие расстояния.
Когда они дошли до моста, Крош с Ёжиком первым делом хотели перенести один бочонок, но увидев, как Копатыч пытается открыть другой, поспешили обратно. Друзья решили для начала переместить медведя на другую сторону, а затем отнесли бочонок, но поняли, что Копатыча нельзя оставлять вместе с мёдом. Тогда друзья перенесли Копатыча обратно. Тем временем мост всё сильнее ломался: доски, из которых он состоял, одна за другой падали в пропасть. Тем временем ребята отнесли последний бочонок мёда и вернулись за медведем. Когда они переносили Копатыча через мост, тот заприметил жёлтую пчелу. Медведь представил, что будет, если он разведёт пчёл у себя на пасеке. Копатыч решил поймать пчелу, от чего мост окончательно развалился.
Смешарикам чудом удалось вылезти из пропасти. Они пришли на луг и решили отдохнуть, когда Копатыч вновь заприметил пчелу и сказал, что, если Крош с Ёжиком не хотят и дальше ходить за мёдом, пусть они поймают ему пчелу. Тогда Крош и Ёжик с криком бросились на пчелу, мирно сидящую на цветке…
Персонажи[]
Рассказчик — в начале серии объясняет, когда происходили события серии.
Копатыч — отправился в путешествие за мёдом с Крошем и Ёжиком, мечтал о домашних пчёлах.
Крош и Ёжик — отправились в путешествие за мёдом с Копатычем, спасали его от медовой зависимости.
Пчёлы — делали мёд. В конце жёлтая пчела была поймана Крошем и Ёжиком.
Первоначально на 17 июня 2021 года в списке сервиса «КиноПоиск» была анонсирована серия «Переводчик»[1], которая за два дня до выхода, 15 июня, была заменена на эпизод «Мне — мёд, тебе — приключение».
В моменте, когда Крош и Ёжик несут Копатыча и мёд до моста, играет музыка из песни «Город Омск».
В этой серии Крош и Ёжик придумывают, как переправить Копатыча и два бочонка мёда через мост, чтобы не оставлять медведя наедине с любимым лакомством. Данная ситуация является отсылкой на известную задачу про волка, козу и капусту.
В сборнике серий про путешествия, вышедшем в 2023 году на официальном канале, эта серия была по ошибке указана под названием «Это сладкое слово „мёд‟».
В сборнике Семь смертных грехов на ютубе эта серия представлена как грех похоть, хотя этому посвящена другая серия.
Ляпы[]
В сцене, когда смешарики пытаются удержаться на верёвках порвавшегося моста, у Кроша пропадают пчелиные укусы.
