Это сладкое слово «мёд» — тридцать седьмая серия мультсериала «Смешарики», вышедшая в период с 6 мая по 1 сентября 2005 года. Издавалась в составе DVD-выпуска № 5 «Торжество разума».
Мёд такой вкусный! Но Копатычу запрещают его есть. Он не может удержаться, и всё же его ест. И теперь Смешарики должны изолировать пациента от мёда…
Подробный сюжет[]
В стране смешариков беда: Копатыч опять объелся мёда. Крош, Ёжик, Кар-Карыч и Совунья на машине скорой помощи приезжают к Копатычу и оказывают последнему первую помощь. Друзья запирают мёд в сарае и забирают себе ключ. Однако Копатыч легко отламывает дверь сарая и опять принимается за старое.
На этот раз доктора решают изолировать Копатыча, посадив его на карантин. Копатыч, недовольный этим, поёт песни, а между тем, советуясь с Барашем, роет тайный ход. Закончив подкоп, Копатыч начинает побег, но застревает в туалете, из которого его вытаскивает Бараш. Друзья убегают на свободу, захватив из сарая бочку мёда, от единственного глотка которого Копатычу вновь становится плохо в дороге. Серия заканчивается тем, что Бараш спешит за помощью.
Персонажи[]
Копатыч — главный герой серии, из-за переедания мёда ему назначили карантин, которой так ему не понравился. Тогда Копатыч и Бараш убегают.
Кар-Карыч: Раз, и два, и! (разряд) Раз, и два, и! (разряд) Раз, и два, и! (разряд) Совунья: Мы его теряем! Кар-Карыч: Раз, и два! Раз, и два! Раз, и два!
Он опять объелся мёду!
— Крош
Честное слово, не понимаю, как это происходит? Я собираюсь попробовать всего капельку, а потом... а потом не могу остановиться! Странный какой-то мёд ведь, но вкусный!
— Копатыч
Кар-Карыч: Всё, никакого мёда! Копатыч: Правильно! Согласен! Правильное решение! А зачем вы ключик... с собой... забираете?
Всего капельку...
— Копатыч
Поскольку изолировать мёд от пациента не получилось, считаю: необходимо изолировать пациента!
— Совунья
Совунья: Кормёжка и прогулки пациента — по расписанию. Дежурим по очереди. Копатыч: (стучит в дверь) Откройте! Это насилие над личностью! Вы что, не знаете, что у нас сериал без насилия?! Я буду жаловаться! Продюсерам! Карыч: Неблагодарный! Мы же тебя спасаем от самого себя! Копатыч: Так говорят все поработители! (бьёт ногой в дверь) Сво-бо-ду! Сво-бо-ду!
Бараш: Куда ты теперь, товарищ? Копатыч: Туда, где нет решёток и замков! Туда, где всегда сияет беспечное солнце свободы! Бараш: Возьми меня с собой, Копатыч! Копатыч: Барашик, мы создадим мир, где каждый будет делать то, что хочет. Там не будет никаких конфликтов! Мы оставим сценариста этого сериала без хлеба! (выпивает несвежий мёд) Ой, Барашик… Бараш: Копатыч, что с тобой? Копатыч: Ой, Бараш. Мне что-то… поплохело. ОЙ! Проклятый мёд. Мне плохо! Зови всех! Мне плохо. Бараш: Помогите! Помогите! Помогите! (останавливается) Что это? Что?! Почему похоронная музыка?! Господин режиссёр, я прошу вас: не делайте этого! Ну пожалуйста… (музыка меняется на народную) А? А?! Спасибо! Спасибо. По-мо-ги-те!! (убегает)
Копатыч поёт под гармошку первую строфу стихотворения А. С. Пушкина «Узник».
Копатыч сбегает из своего запертого дома, проделав подкоп под землей, ведущий в туалет на огороде.
Это первая серия, в которой Смешарики ломают «четвёртую стену», догадываясь, что живут в мультфильме. Это объясняют фразы Копатыча: «Я буду жаловаться продюсерам!», «Вы что, не знаете, что наш сериал без насилия?!» и «Мы оставим сценариста этого сериала без хлеба!». Также это подтверждает в конце серии Бараш, умоляя режиссёра не играть похоронную музыку.
В версии серии, показанной в программе «Спокойной ночи, малыши!» и на сайте www.smeshariki.ru (2005 год) есть отличия от версии, изданной на DVD и известной нам теперь:
Присутствовала короткая сцена с просыпающимся Ёжиком во время побега Копатыча и Бараша (4:59). При издании на пятом выпуске сцена с убегающими «в закат» Копатычем и Барашем была замедлена, из-за чего фрагмент с Ёжиком пришлось убрать;
В сцене, где Копатыч кричит «Свободу!», подкова над дверью не падает;
Ночные сцены затемнены по сравнению с DVD-версией;
Сцена, где Копатыч и Бараш бегут по лугу, выглядит по-другому: на переднем плане нет деревьев, а Копатыч неоднократно останавливается и отхлёбывает мёд из бочки.
В серии «Автомобили специального назначения» из Азбуки безопасности начало серии повторяется, но Нюша мешает докторам проехать дальше. Примечательно, что Нюши не было в оригинальной серии, и Крош это подтверждает словами: «Нюша, тебя в этой серии вообще быть не должно!».
Момент с Копатычем, застрявшим в туалете, и вытаскивающим его оттуда Барашем — отсылка к мультфильму «Винни-Пух идёт в гости».
В версии серии, показанной в программе «Спокойной ночи, малыши!» вырезаны кадры, не влияющие на сюжет, как например, те, в которых Копатыч «будет жаловаться продюсерам», поёт под гармонь стихотворение «Узник», а также общается с Барашем после побега.
Аниматик серии содержит несколько отличий от окончательной версии эпизода:
Как и в программе «Спокойной ночи, малыши!» и на вышеупомянутом сайте, Копатыч пьёт мёд в конце несколько раз, а не один;
В конце серии присутствует надпись «ПРИ СОЗДАНИИ АНИМАТИКА НИ ОДИН МЕДВЕДЬ НЕ ПОСТРАДАЛ! Чрезмерное потребление алкоголя вредит вашему имиджу!»
Во время побега Копатыча и Бараша играет инструментальная аранжировка революционной песни «El pueblo unido jamás será vencido» чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги.
.png "Это сладкое слово «мёд» (1).png (1,38 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (5).png (738 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (7).png (914 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (4).png (948 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (3).png (1019 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (2).png (1,64 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (6).png (1,99 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (9).png (946 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (8).png (1 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (10).png (1,23 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (11).png (2,23 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (12).png (2,24 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (15).png (920 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (13).png (2,25 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (16).png (1,16 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (14).png (1,65 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (20).png (1,27 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (18).png (1,83 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (19).png (1,98 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (21).png (1,16 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (22).png (1,25 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (17).png (2,24 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (23).png (1,28 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (24).png (1,4 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (26).png (1 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (29).png (1,19 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (30).png (1,44 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (25).png (1,72 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (28).png (1,78 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (27).png (1,67 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (31).png (1,19 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (33).png (796 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (32).png (1,75 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (35).png (714 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (34).png (1,77 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (36).png (2,31 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (37).png (1,68 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (40).png (1,22 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (41).png (1,86 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (38).png (2,01 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (39).png (2,21 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (43).png (1,68 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (42).png (1,83 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (44).png (2,06 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (46).png (1,77 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (45).png (1,96 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (50).png (1,7 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (48).png (1,73 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (47).png (2,16 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (49).png (2,62 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (54).png (195 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (51).png (830 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (52).png (992 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (53).png (1000 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (55).png (1,53 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (56).png (1,65 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (57).png (1,93 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (60).png (678 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (58).png (693 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (59).png (1,02 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (62).png (720 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (61).png (785 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (63).png (658 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (64).png (564 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (65).png (1,02 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (66).png (908 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (68).png (1,17 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (70).png (876 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (67).png (1,35 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (69).png (1,58 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (71).png (1,38 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (75).png (1016 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (76).png (625 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (77).png (610 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (72).png (1,49 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (74).png (1,54 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (73).png (2,04 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (79).png (607 КБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (80).png (1,12 МБ)")
.png "Это сладкое слово «мёд» (78).png (1,33 МБ)")
